-
1 рабочий, работающий на условиях аккордной оплаты
Economy: piece worker (сдельно), piece-rate workerУниверсальный русско-английский словарь > рабочий, работающий на условиях аккордной оплаты
-
2 заключать договор найма на условиях аккордной оплаты труда
vecon. (сдельной) akkordierenУниверсальный русско-немецкий словарь > заключать договор найма на условиях аккордной оплаты труда
-
3 заключать трудовой договор на условиях аккордной оплаты труда
vecon. (сдельной) akkordierenУниверсальный русско-немецкий словарь > заключать трудовой договор на условиях аккордной оплаты труда
-
4 трудовое соглашение на условиях аккордной оплаты труда
adjecon. (сдельной) Akkordvertrag, (сдельной) AkkordУниверсальный русско-немецкий словарь > трудовое соглашение на условиях аккордной оплаты труда
-
5 трудовой договор на условиях аккордной оплаты
Универсальный русско-немецкий словарь > трудовой договор на условиях аккордной оплаты
-
6 трудовой договор на условиях аккордной оплаты труда
adjecon. (сдельной) Akkordvertrag, (сдельной) AkkordУниверсальный русско-немецкий словарь > трудовой договор на условиях аккордной оплаты труда
-
7 Akkordvertrag
сущ.2) юр. договор найма на условиях аккордной заработной платы, договор найма на условиях сдельной оплаты труда, трудовой договор на условиях аккордной заработной платы3) экон. аккорд, аккордная (сдельная) заработная плата, сдельная работа, сдельщина, соглашение, трудовое соглашение на условиях аккордной (сдельной) оплаты труда, трудовой договор на условиях аккордной (сдельной) оплаты труда, трудовой договор на условиях аккордной оплаты, полюбовная сделка (с кредиторами) -
8 Akkord
сущ.1) общ. аккордная заработная плата, полюбовная сделка с кредиторами, сдельная заработная плата, сдельщина, созвучие, аккорд (полюбовная сделка с кредиторами), мировая сделка (соглашение), аккорд, сдельная работа2) устар. (трудовой) договор, капитуляция3) стр. сдельная оплата труда4) юр. аккордная работа, аккордное соглашение, аккордный5) экон. трудовой договор на условиях сдельной оплаты труда, полюбовная сделка (с кредиторами), аккордная (сдельная) заработная плата, трудовое соглашение на условиях аккордной (сдельной) оплаты труда, трудовой договор на условиях аккордной (сдельной) оплаты труда6) бизн. аккордная зарплата, сдельная зарплата, трудовой договор на условиях аккордной оплаты7) внеш.торг. соглашение -
9 работать сдельно
v1) gener. im Akkord arbeiten (на условиях аккордной оплаты), im Akkord stehen (на условиях аккордной оплаты), im Akkordlohn arbeiten, im Leistungslohn stehen2) econ. G im Akkordlohn arbeiten, im Stücklohn arbeiten -
10 piece worker
-
11 piece-rate worker
1) Общая лексика: сдельщик, сдельный рабочий2) Экономика: рабочий, работающий на условиях аккордной оплаты -
12 im Akkord arbeiten
предл. -
13 im Akkord stehen
предл.общ. быть на сдельщине, работать сдельно (на условиях аккордной оплаты) -
14 götürü
1.1) все вме́сте, всё сра́зу, о́птом, гурто́мgötürü alış — опто́вая заку́пка
2) сде́льноgötürü çalışmak — рабо́тать сде́льно (на условиях аккордной оплаты)
işi götürü vermek — дава́ть рабо́ту сде́льно (акко́рдно)
2.опто́вый; акко́рдный; сде́льный -
15 трудовой договор
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > трудовой договор
-
16 Akkord
m аккорд м. ком.; аккордная зарплата ж.; сдельная зарплата ж.; трудовой договор м. на условиях аккордной оплатыNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Akkord
-
17 Akkord
Akkórd I m -(e)s, -eакко́рд, созву́чиеAkkórd II m - (e)sсде́льная рабо́та, сде́льщина; сде́льная [акко́рдная] за́работная пла́таim Akkórd sté hen* [árbeiten] — рабо́тать сде́льно ( на условиях аккордной оплаты)
-
18 akkordieren
гл.1) общ. заключать договор найма на условиях сдельной оплаты труда, заключать трудовой договор на условиях сдельной оплаты труда, согласовывать2) устар. (j-m) разрешать, предоставлять (что-л. кому-л.)3) экон. договариваться полюбовно, заключать договор найма на условиях аккордной (сдельной) оплаты труда, заключать трудовой договор на условиях аккордной (сдельной) оплаты труда4) бизн. заключать трудовой договор, заключать полюбовную сделку (с кредиторами) -
19 Akkord
m1) сдельная работа, сдельщина3) трудовой договор на условиях (аккордной) сдельной оплаты труда, трудовое соглашение на условиях (аккордной) сдельной оплаты труда4) аккорд, соглашение; полюбовная сделка ( с кредиторами)•im Akkord arbeiten [stehen] — работать сдельно
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Akkord
-
20 akkordieren
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > akkordieren
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Сдельная заработная плата — (сдельная оплата труда, англ. piece rate pay[1], нем. Akkordlohn) это форма оплаты труда наёмного работника, при которой заработок зависит от количества произведённых им единиц продукции или выполненного объёма работ с учётом их… … Википедия
Сдельная — заработная плата (сдельная оплата труда, англ. piece rate pay[1], нем. Akkordlohn) это форма оплаты труда наёмного работника, при которой заработок зависит от количества произведённых им единиц продукции или выполненного объёма работ с учётом их… … Википедия
Сдельная оплата труда — Сдельная заработная плата (сдельная оплата труда, англ. piece rate pay[1], нем. Akkordlohn) это форма оплаты труда наёмного работника, при которой заработок зависит от количества произведённых им единиц продукции или выполненного объёма работ с… … Википедия
